オーシャンズ１３。

昨日の夜、最近よく一緒にあそぶ
福井ととろちゃん（去年福井県に留学してて、トトロ好き）と
見に行きました。

なんと
英語オンリー、字幕なし。

映画の雰囲気は抜群に楽しめたけど、
会話のなかの小さなジョークとか、
シャレた表現とか、微妙なニュアンスは
さっぱり理解できませんでした。

まー、ドイツ語で見ようが、
英語で見ようが、字幕がついてようが、
１００パーセント理解できることはあり得ないからいいけど。

しかしまぁ、色男揃いすぎ。
登場するみんながみんな、カッコイイ。

んでみんなさくさくっと、大変な任務を
難なくスマートにこなしてて、
見ててほんとに気持ちよかった。
現実にはあり得ないなとは思ったけど。



そしてそして
アルパチーノとアンディガルシアが対面するシーンは
けっこうトリハダもんです。
なんか背景がラスベガスからイタリアに飛んだもん。

たらら　らららら　ららららら〜。（ゴットファーザーね）


日本では８月公開とのこと。
ぜひ見てください☆